Exemples d'utilisation de "nuts" en anglais avec la traduction "чудак"
Traductions:
tous334
орех174
гайка15
ореховый8
ореха6
чудак6
чокнутый4
гаек4
без ума1
autres traductions116
Now it's not a lone nut, it's not two nuts - three is a crowd, and a crowd is news.
Теперь это не чудак-одиночка, и их не двое, три - это уже толпа, а толпа значит: тут что-то есть!
The first follower is what transforms a lone nut into a leader.
Первый последователь - это то, что превращает чудака-одиночку в лидера.
And I suppose some nut has had a gold thali that he's eaten off of.
Наверняка, у какого-нибудь чудака есть и золотая тали для еды.
Now it's not a lone nut, it's not two nuts - three is a crowd, and a crowd is news.
Теперь это не чудак-одиночка, и их не двое, три - это уже толпа, а толпа значит: тут что-то есть!
And when you find a lone nut doing something great, have the guts to be the first one to stand up and join in.
увидите чудака-одиночку, создающего что-то замечательное, имейте смелость стать первым, кто поднялся и присоединился к нему.
That, yes, it was the shirtless guy who was first, and he'll get all the credit, but it was really the first follower that transformed the lone nut into a leader.
Да, парень без майки был первым и за это ему воздастся сторицей, но чудака-одиночку в лидера превратил на самом-то деле первый последователь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité