Exemples d'utilisation de "observation deck" en anglais
Ladies and gentlemen, the next elevator to the Top Of The Rock Observation Deck will be leaving momentarily.
Дамы и господа, следующий лифт на обзорную площадку "Top Of The Rock" и вскоре отправляется.
It's not really a spaceship, more like an observation deck.
Это не совсем корабль, скорее смотровая площадка.
Shaggy, Scooby, I just spotted the alien in the observation deck.
Шегги, Скуби, я только что засек пришельца на смотровой площадке.
Now I want you to focus on - on the observation deck, okay?
Теперь я хочу помочь сконцентрироваться вам на - смотровой площадке, ничего?
They'll have exactly 26 minutes to wander around the Observation Deck on the 103 floor.
У них будет ровно 26 минут чтобы походить по смотровой площадке на 103 этаже.
Lay down your weapons, And order your people To assemble in the observation deck.
Сложите свое оружие, и прикажите своим людям собраться на обзорной палубе.
I'm guessing the observation deck is not the place to be either.
Думаю, на смотровой палубе тоже не стоит оставаться.
Yeah, she's on her way up here right now for the big reunion in one hour on the observation deck.
Да, она находится на пути сюда прямо сейчас для великого воссоединения в течении часа на мостике.
You need to seal the entire section around the observation deck.
Вы должны запечатать всю секцию вокруг обзорной палубы.
Our seamen have always been famous for a matchless alacrity and intrepidity in time of danger; this has saved many a British ship, when other seamen would have run below deck, and left the ship to the mercy of the waves, or, perhaps, of a more cruel enemy, a pirate.
Наши мореходы всегда славились бесподобной расторопностью и храбростью в минуты опасности. Это спасло многие британские корабли, в то время как другие моряки прятались под палубу и бросали корабль на волю волн или, быть может, еще более жестокого врага - пирата.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité