Exemples d'utilisation de "obstacle" en anglais avec la traduction "препятствие"
Traductions:
tous1538
препятствие1390
помеха22
препона12
заграждение5
преткновение1
autres traductions108
Logistics pose another obstacle to intra-African trade.
Логистика представляет собой еще одно препятствие для межафриканской торговли.
But Taiwan remained a huge, seemingly impossible obstacle.
Но Тайвань оставался огромным, и, казалось, непреодолимым препятствием.
So far, the Belugas’ biggest obstacle has been engineering.
Пока самым большим препятствием для «Белуг» являются инженерные проблемы.
The quality of Arab education is also an obstacle.
Ещё одним препятствием является качество арабского образования.
USD/CAD finds resistance near the 1.2300 obstacle
USD/CAD находит сопротивление около препятствия 1,2300
One key obstacle lies in the Chinese political system.
Одно из ключевых препятствий связано с китайской политической системой.
The first obstacle has been the ideology of market fundamentalism.
Первым препятствием была идеология рыночного фундаментализма.
So they've both missed the car, the first obstacle.
Таким образом они оба пропустили, автомобиль - первое препятствие.
The European poor view inequality as an insurmountable social obstacle.
Для европейских же бедняков неравенство представляет непреодолимое социальное препятствие.
The big obstacle is access to predictable and affordable finance.
Большим препятствием является доступ к предсказуемым и недорогим деньгам.
The only obstacle remaining to Palestinian leaders are the Americans.
Единственное препятствие, которое остается у палестинских лидеров, - американцы.
Until now, Cyprus has posed the biggest obstacle to Turkish accession.
На сегодня главным препятствием на пути вступления Турции в ЕС является Кипр.
The preeminent obstacle to peace is Israel's colonization of Palestine.
Самым большим препятствием для заключения мирного соглашения является колонизация Палестины Израилем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité