Exemples d'utilisation de "of long standing" en anglais avec la traduction "давний"
And knowing that starts to explain a lot of long-standing mysteries in science.
Знание этого раскрывает многие давние тайны науки.
India, proud of its long-standing democracy and fresh from its own elections, shares a border with Myanmar and can also assist efforts there.
Индия, которая гордится своей давней демократией, и в которой как раз недавно прошли свои выборы, имеет границу с Мьянмой и также может помочь усилиям в данном направлении.
Mr. Ja'afari (Syrian Arab Republic) said that his delegation supported all genuine reform efforts aimed at making the Organization more effective, democratic, collective and transparent, at enabling it to meet the challenges of the twenty-first century, at implementing the legislative mandates established by the Member States and at responding to long-standing calls for comprehensive restructuring.
Г-н Джаафари (Сирийская Арабская Республика) говорит, что его делегация поддерживает все реальные усилия по реформированию Организации, направленные на то, чтобы сделать ее работу более эффективной, демократичной, слаженной и транспарентной, дать ей возможность решать задачи XXI века, выполнять директивные мандаты, сформулированные государствами-членами, и реагировать на давние призывы к всеобъемлющей реструктуризации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité