Exemples d'utilisation de "of mine" en anglais

<>
Traductions: tous395 мой236 autres traductions159
Oh, about this trip of mine? О-о, об этой поездке для меня?
She's no mother of mine. Она мне больше не мать.
I found this photography of mine almost compulsive. Я понял, что фотография для меня - это что-то непреодолимое.
Your father tried a case of mine once. Ваш отец слушал моё дело однажды.
We close your case, I close three of mine. Мы закроем ваше дело, я закрою три своих.
I met an old student of mine in London. Я встретил своего бывшего ученика в Лондоне.
That rotten attorney of mine, Dr Gonzo, was gone. Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежал.
Was going to call a lady friend of mine. Собирался позвонить подруге.
It's not something that is a hobby of mine. Это не просто моё личное хобби.
You know, your father tried a case of mine once. Ваш отец слушал моё дело однажды.
The other day I saw an old friend of mine. На днях я видел одного своего старого друга.
But she was so hot, Hank, this student of mine. Но она была такой горячей штучкой, Хэнк, эта студентка.
I met an old friend of mine the other day. Я недавно встретил старого друга.
I need your help solving an old case of mine. Нужна ваша помощь в расследовании одного старого дела.
I came upon an old friend of mine on the train. В поезде я наткнулся на старого приятеля.
I got a letter from a friend of mine in London. Я получил письмо от друга из Лондона.
Breezy, I want you to meet two old friends of mine. Бризи, я хочу познакомить тебя со старыми друзьями.
My favorite and a real hero of mine is Yakima Canutt. Обожаемый мною герой Якима Канут.
Gradually, I was to overcome much of this weakness of mine. Постепенно я в основном изжил эту свою слабость.
Married a couple of friends of mine in a yurt upstate. Поженил пару друзей в юрте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !