Exemples d'utilisation de "of your own" en anglais
I mean, even one of your own Police Youth Sports Camp.
Я даже отправила его в один из ваших полицейских спортивных лагерей.
Just using one of your own agents to climb the ladder.
Просто используешь одного из своих агентов, чтобы вскарабкаться выше.
You cannot do this from the comfort of your own fireside, sir.
Вы не можете заниматься этим в удобстве, рядом с камином, сэр.
Okay, you're avoiding answering my question by asking one of your own.
Вы избегаете ответа на мой вопрос, задавая свой.
A scuffle ensues and you get stabbed with one of your own arrowheads.
Происходит потасовка, и вас пронзают вашим же наконечником.
Can't you just get out of your own way for a change?
Ты не можешь, для разнообразия, просто пойти своей дорогой?
The rumors of your own wife, Allegra, dallying with a strikingly mannish maidservant.
Слухи о твоей жене, Аллегре, развлекающейся с поразительно мужеподобной служанкой.
You dare to lay the rotting fruits of your own incompetence at my door?
Как вы смеете подкладывать гниющие фрукты вашей некомпетентности под мою дверь?
Once you have a child, you're no longer in control of your own life.
Как только появляется ребёнок, ты уже не можешь контролировать свою жизнь.
Some of your own regrets are also not as ugly as you think they are.
Некоторые из ваших сожалений так же не так страшны, как вам кажется.
One of your own didn't feel safe at work and lodged an anonymous complaint.
Один из ваших не чувствовал себя в безопасности на работе и подал анонимную жалобу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité