Exemples d'utilisation de "of" en anglais avec la traduction "про"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous398757 из37032 о34339 от21696 у6710 об5809 в размере544 про196 насчет171 обо146 в объеме86 изо72 ото12 длиной в9 autres traductions291935

afficher

I've heard of Orange County. Я слышал про это место.

You heard of the butterfly effect? Вы слышали про эффект бабочки?

I forgot the Edict of Nantes. Совсем забыл про Нантский Эдикт.

Have you ever heard of astral projection? Вы слышали про астральные проекции?

You ever heard of "The Street Fighter"? Ты когда-нибудь слышал про "Уличного бойца"?

Rick Warren on a life of purpose Pик Уоррен про целеустремленную жизнь

It's like Of Mice and Men. Это как "Про мышей и людей".

I never even heard of Visual Aids. Я даже никогда не слышала про отдел Визуальной Поддержки.

Have you never heard of overhead lighting? Вы что никогда не слышали про верхний свет?

So early on, I heard of Charles Darwin. В довольно раннем возрасте я услышал про Чарльза Дарвина.

Regale him with exciting tales of ISIS exploits. Порадуй его захватывающими историями про ISIS.

You ever heard of a "Barehanded Bottle Break"? А про "раздавливание бутылки голыми руками", слышал?

I've never heard of Black Pant Wash. Я никогда не слышал про "Стирку чёрных трусов".

He tells me about all of them, Maverick. Он мне про все твои похождения рассказывал, Скиталец.

Tom forgot the anniversary of their first date. Том забыл про годовщину их первого свидания.

Have you ever heard of exotic dancers, Rog? Слышал про экзотические танцы, Родж?

It's not enough, new sources of energy. недостаточно говорить про новые источники энергии.

I've heard the story of the Lorelei. Я слышал историю про Лорелай.

What do you think of this frock-coat? Что скажете про этот сюртук?

Here comes the story of the pug tattoo. Сейчас будет история про тату с мопсом.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger