Exemples d'utilisation de "offset account" en anglais
Traductions:
tous71
autres traductions71
Offset account is also a balance sheet account.
Корр. счет также является счетом балансового отчета.
In the Offset account type field, select Fixed assets.
В поле Тип корр. счета выберите Основные средства.
The offset account is usually a profit and loss account.
Корреспондентский счет обычно является счетом прибылей и убытков.
The offset account is usually a different balance sheet account.
Корреспондентский счет обычно является другим балансовым счетом.
On the General tab, select Allocation account and Offset account.
На вкладке Разное выберите Счет распределения и Корр. счет.
Each posting profile is associated with only one offset account.
Каждый профиль разноски связан только с одним корр. счетом.
Then, in the Offset account field, select a fixed asset number.
Затем выберите в поле Корр. счет номер основных средств.
Typically, both a ledger account and a ledger offset account are affected.
Как правило, затрагиваются счет учета и корректирующий счет ГК.
You must also charge the depreciation as expenditure to an offset account.
Кроме того, необходимо записывать расходы на амортизацию как расход на корр. счет.
For reimbursement purposes, it is helpful to have a default offset account.
Для целей возмещения полезно завести корр. счет по умолчанию.
In the Offset account field, select the number of the fixed asset.
В поле Корр. счет выберите номер ОС.
For each transaction type, set up a ledger account and an offset account.
Для каждого типа проводки настройте счет ГК и корреспондирующий счет.
The packing slip offset account is also updated with the packing slip update.
Корр. счет для отборочной накладной также обновляется при обновлении отборочной накладной.
The type of default offset account can be vendor, customer, ledger, or bank.
Тип корр. счета по умолчанию может быть: поставщик, клиент, главная книга или банк.
The offset account is the ledger account for conversion loss or conversion profit.
Корр. счет — счет ГК для убытков и прибыли при конвертации.
The offset account is a default account, which is suggested in the journals.
Корреспондентский счет является счетом по умолчанию, предлагаемым в журналах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité