Exemples d'utilisation de "often" en anglais avec la traduction "часто"

<>
I often go to London. Я часто езжу в Лондон.
Often we run into obstacles. Часто все же возникали проблемы.
It is also often ignored. Его также часто игнорируют.
We often hear you sing. Мы часто слышим, что вы поёте.
Parrots often imitate human speech. Попугаи часто подражают человеческой речи.
How often yonder grave, sweetheart Как часто, милый, у могилы
Does your head hurt often? У тебя часто болит голова?
He often falls in love. Он часто влюбляется.
Very often, we look outside. Очень часто наши поиски идут за пределами себя.
How often do you wax? Как часто вы делаете восковую эпиляцию?
History often trashes elegant theories. История часто забывает про элегантные теории.
Children often bother their parents. Дети часто беспокоят своих родителей.
I often talk to refugees: Я часто говорю с беженцами.
Hesitation is often like procrastination. Колебания часто похожи на прокрастинацию.
We often eat fish raw. Мы часто едим рыбу сырой.
How often do buses run Как часто ходят автобусы
Does Pog come here often? Живодёр сюда часто приходит?
Do you see him often? Ты часто его видишь?
She often eats breakfast there. Она часто там завтракает.
He often accepted bad advice. Он часто следует плохим советам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !