Exemples d'utilisation de "on the other hand" en anglais
Kolakowski, on the other hand, was someone I knew.
Колаковски, напротив, был человеком, с которым я была знакома лично.
Now, Hassan, on the other hand, is infinitely corruptible.
Вот, Хассан, другое дело, продажен насквозь.
On the other hand, Georgia benefited from some advantages.
С одной стороны, Грузия получила некоторые преимущества.
Private teams, on the other hand, are invite only.
Закрытые команды, напротив, доступны только по приглашениям.
Physicists, on the other hand, had a different problem.
Вместе с тем, физики столкнулись с другой проблемой.
F-16 management, on the other hand, embraced change.
А вот руководство проектом F-16 пошло на изменения.
The smallest virus, on the other hand, is about 25 nanometers.
Однако тело мельчайшего вируса имеет размер около 25 нанометров.
Government regulators, on the other hand, could do this in advance.
Со своей стороны, государственные регуляторы могут сделать это заранее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité