Exemples d'utilisation de "open-house" en anglais

<>
We cordially invite you to our open house, an opportunity to get to know our new office. Чтобы Вы смогли ознакомиться с нашим новым бюро, мы сердечно приглашаем Вас к нам в день открытых дверей.
Unless they're having an open house, how am I supposed to get in the door? Только если у них там не день открытых дверей, как я зайду в эту дверь?
David Fisher and Benjamin Cooper invite you to a holiday open house. Дэвид Фишер и Бенджамин Купер приглашают вас на День открытых дверей.
Briggs reportedly escaped during a prison open house, an event that will most likely be canceled in the future. Бриггз сбежал во время дня открытых дверей в тюрьме, на мероприятии, которое скорей всего никогда не будет проводится впредь.
Yeah, Maya's got a summer school open house. Да, у Майи в летней школе день открытых дверей.
Well, it's an open house, right? Ну, сегодня же день открытых дверей, верно?
So, um, I talked with Lila, and she didn't know you were at her open house six weeks ago. В общем, я говорила с Лайлой, и она не знала, что вы были в её доме в день открытых дверей шесть недель назад.
Um, when I went to Philadelphia for Jess' open house. Когда я ездила в Филадельфию к Джессу на день открытых дверей.
Well, we just thought it was odd that she was at your open house. Ну, мы просто подумали, это странно, что она была в вашем дом в день открытых дверей.
Dad, you going to the open house? Пап, ты придешь на день открытых дверей?
The Open House is next week. День Открытых Дверей на следующей неделе.
It's an open house for the new owners. Это день открытых дверей для новых владельцев.
It's an open house. День открытых дверей.
Will I see you at the open house Thursday night? Я увижу тебя на дне открытых дверей в четверг?
The open house. День открытых дверей.
What's she doing at the open house? Что она делала на дне открытых дверей?
I'm rockin 'the old school for the open house today. Я оделся в стиле в 80-х на сегодняшний день открытых дверей.
We went to an open house this morning and we loved it. Мы ходили на "день открытых дверей" и влюбились в его.
You got invited to an open house. Вы приглашены на день открытых дверей.
Oh, no, that was a great open house, yeah. Ах, нет, это был прекрасный день открытых дверей, да.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !