Exemples d'utilisation de "optional" en anglais avec la traduction "факультативный"
Traductions:
tous2164
факультативный1187
необязательный622
дополнительный200
по желанию9
произвольный3
опциональный2
autres traductions141
Rationale: The IIR is currently optional.
Обоснование: в настоящее время представление ИДК является факультативным.
This requirement is optional for motorcycles.
В случае мотоциклов это требование является факультативным.
It should be obligatory rather than optional.
Эта процедура должна быть не факультативной, а обязательной.
Reservations and Interpretative Declarations to the Optional Protocol
Оговорки и заявления о толковании в связи с Факультативным протоколом
Sizing or screening is optional in all Classes.
Калибровка или сортировка факультативна для всех сортов.
moisture content (optional, but mandatory for high moisture)
содержание влаги (факультативно, но обязательно в случае высокого содержания влаги)
HE Heat Exchanger (optional if EFC is used)
HE- теплообменник (факультативно, если используется EFC)
“Sun dried” or other drying method as appropriate (optional)
" высушенные на солнце " или другой соответствующий метод сушки (факультативно);
Name of the variety and/or commercial type (optional).
наименование разновидности и/или товарного типа (факультативно).
The distinction between optional and mandatory requirements was removed.
Было ликвидировано различие между факультативными и обязательными требованиями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité