Exemples d'utilisation de "organized crime" en anglais
organized crime possessing hitherto unseen technological means;
об организованной преступности, ныне владеющей невиданными технологическими средствами;
Organized crime and government corruption can be overcome.
Организованную преступность и коррупцию в правительстве можно преодолеть.
You know about the organized crime control act?
Но вы же знаете закон о контроле над организованной преступностью?
Information was gained on cross-links with organized crime.
получена информация о связях с организованной преступностью.
The threat comes from an unlikely source: organized crime.
Угроза исходит от маловероятного источника: организованной преступности.
Organized crime levels are lower in countries with independent judiciaries.
Уровни организованной преступности ниже в странах с независимыми судебными системами.
they are festering wounds that breed corruption and organized crime.
это гноящиеся раны, порождающие коррупцию и организованную преступность.
And his method of execution suggests a tie to organized crime.
А манера убийства говорит о его связи с организованной преступностью.
Terrorist groups have to resort to organized crime to fund themselves.
Чтобы финансировать себя, террористическим группам приходится обращаться к организованной преступности.
In addition, it is recorded whether the case involves organized crime.
Кроме того, в протоколах фиксируется факт связи данного дела с организованной преступностью.
Well, organized crime has already adapted very well to the recession.
Организованная преступность уже приспособилась очень хорошо к рецессии.
New sophisticated types of criminal activities, organized crime and terrorism, are emerging.
Появляются новые причудливые виды криминальной активности, организованной преступности и терроризма.
Let me go on to the 101 of international organized crime now.
Позвольте мне теперь перейти к основам международной организованной преступности.
In 1970, Dick Nixon signed into law the Organized Crime Control Act.
В 1970 году Дик Никсон подписал закон о контроле Организованной преступности.
Fighting organized crime requires the state to recapture control over its own territory.
Борьба с организованной преступностью требует, чтобы государство возвратило контроль над своей собственной территорией.
Many are forced to solicit smugglers’ services, in turn contributing to organized crime.
Многие из них вынуждены прибегать к услугам контрабандистов, что, в свою очередь, идёт на пользу организованной преступности.
He also allegedly has ties with organized crime in South America, Pakistan and Japan.
Он также, предположительно, имеет связи с организованной преступностью в Южной Америке, в Пакистане и в Японии.
Advancements in information technology had opened new paths for the spread of organized crime.
В результате развития информационной технологии открываются новые каналы распространения организованной преступности.
As Slavik turned increasingly to organized crime, he dramatically narrowed his retail malware business.
Поскольку Славик все больше приобщался к организованной преступности, он резко сократил свой бизнес по розничной торговле вредоносными программами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité