Exemples d'utilisation de "organizing" en anglais avec la traduction "организация"
Traductions:
tous4957
организовывать3943
организация647
организуемый126
организовываться29
устраивать14
систематизировать13
собирать10
autres traductions175
Representatives assisted in organizing this event.
Представители Центра участвовали в организации этого мероприятия.
Use for organizing products for sales activities.
Используется для организации продуктов для мероприятий по продажам.
For more information, see Organizing an intercompany setup.
Дополнительные сведения см. в разделе Организация внутрихолдинговой настройки.
Organizing regional and international conferences on counter terrorism issues.
организация региональных и международных конференций по вопросам борьбы с терроризмом;
Means pulling up more charters, creating more alliances, organizing.
Будут нужны новые чартеры, альянсы, организация.
Here are some ideas for organizing your product sets:
Вот несколько идей по организации групп продуктов:
Facebook played a crucial role in organizing demonstrations in 2011.
Facebook сыграла очень важную роль в организации демонстраций в 2011 году.
Organizing products for presentation on the Enterprise Portal [AX 2012]
Организация продуктов для презентации на корпоративном портале [AX 2012]
In People, the ribbon has commands for organizing your contacts.
Лента окна "Люди" содержит команды для организации контактов.
Political organizing and actions within State administrative bodies are prohibited.
Запрещается создание и деятельность политических организаций в органах государственного управления.
So organizing these markets is one thing we try to do.
Таким образом, организация рынков - это одно из наших направлений.
Organizing study tours for human resources managers in the public sector;
организацию стажировок для руководителей кадровых служб в государственном секторе;
The ordinance of 9 March 1918 organizing the Department of Judicial Services;
Ордонансом от 9 марта 1918 года об организации Управления судебных органов;
I also appreciate Ambassador Peter Burian's able leadership in organizing them.
Я также высоко ценю умелое руководство их организацией посла Петера Бурьяна.
Use for organizing financial categories that can be derived from financial dimensions.
Используется для организации финансовых категорий, которые могут быть получены на основе финансовых аналитик.
Organizing summer holidays for children from low-income families and disabled children;
организацию летнего отдыха детей из малообеспеченных семей и детей-инвалидов,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité