Exemples d'utilisation de "other than" en anglais
Supports directory services other than Active Directory.
Кроме Active Directory, поддерживаются другие службы каталогов.
Other than that, no weapons, wives, or children.
Кроме этого, другого оружия нет, так же нет жены и детей.
What's at the coast other than radioactive sea?
Что такого есть на побережье, кроме радиоактивного моря?
You got some credentials, other than that pretty face?
У вас есть другое удостоверение, кроме этого красивого лица?
Khrushchev did not really know anything other than Communism.
Хрущев действительно ничего не знал кроме коммунизма.
Other than being lifted over Patrick Swayze's head.
Кроме того, чтобы тебя поднял над головой Патрик Суэйзи.
Fields that enumerate automatically (other than the ID field)
Поля с автоматическим перечислением (кроме поля идентификатора)
Nothing's coming up under Meineke other than discount mufflers.
На Майнеке ничего нет, ну кроме уцененных глушителей.
We have no choice other than deep and urgent decarbonization.
У нас нет другого выбора, кроме радикальной и срочной декарбонизации.
So maybe the soaking serves a purpose other than drowning.
Итак, возможно, отмачивание проводится с какой-то целью, кроме утопления.
No one other than a Chicagoan would wear cubs gear abroad.
Никому, кроме чикагца, в голову не придёт носить бейсбольную форму за границей.
" 4.1.3.8 Unpackaged articles other than Class 1 articles
" 4.1.3.8 Неупакованные изделия, кроме изделий класса 1
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité