Exemples d'utilisation de "otherwise" en anglais avec la traduction "в противном случае"

<>
afficher
Otherwise, use a UNC path. В противном случае используйте UNC-путь.
Otherwise, the market knew best. В противном случае, рынку было виднее.
Otherwise, leave the field blank. В противном случае оставьте поле незаполненным.
Otherwise, the goal is lost. В противном случае достичь цели не удастся.
Otherwise skip to Step 7. В противном случае перейдите к шагу 7.
Otherwise, choose File > Add Account. В противном случае выберите элементы Файл > Добавить учетную запись.
Otherwise, try the second solution. В противном случае попробуйте второе решение.
Otherwise a default seems inevitable. В противном случае дефолт кажется неизбежным.
Otherwise, set to Date & Time. В противном случае значение Дата и время.
Otherwise that would introduce bias. В противном случае мы бы создали систематическую ошибку.
Otherwise, the workflow cannot continue. В противном случае workflow-процесс невозможно продолжить.
Otherwise, the following rules apply: В противном случае применяются следующие правила.
Otherwise, it's a Folder icon. В противном случае используется значок "Папка".
Otherwise, we cannot process your payment. В противном случае мы не сможем обработать ваш платеж.
Otherwise, the resolution would be meaningless. В противном случае она теряет весь смысл.
Otherwise, all are to commit seppuku. В противном случае ему надлежит совершить сэппуку.
Otherwise, turn on two-factor authentication. В противном случае включите двухфакторную проверку подлинности.
Otherwise, you can select all dimensions. В противном случае можно выбирать все аналитики.
Otherwise, leave the check box blank. В противном случае не устанавливайте этот флажок.
Otherwise, you'll receive an error. В противном случае возникнет ошибка.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger