Exemples d'utilisation de "ours" en anglais
Ours is an age of “narrowcasting,” not broadcasting.
Мы оказались в эпохе «узкого вещания», в отличие от прежнего «широкого вещания».
The Borg ship is taking up position relative to ours.
Сэр, судно Боргов заняло позицию выше, относительно нас.
success can be ours if we're willing to try.
мы можем добиться успеха, если проявим желание постараться.
That a black woman's blood is as red as ours?
Что у темнокожей женщины такая же красная кровь, как и у нас?
For their sake, and ours, we must not let them down.
Ради них и нас самих мы не должны бросать их в беде.
We made lots of decisions that weren't ours to make.
Мы и так порешали много из того, что не должны были.
The stretcher is for protection of Casey, and also for ours.
Каталка для того, чтобы защитить Кейси и нас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité