Exemples d'utilisation de "out here" en anglais

<>
Traductions: tous350 здесь138 сюда65 autres traductions147
And screw everybody out here! И пошли вы все!
He's hanging out here. Вот где он шляется.
Mama's getting antsy out here. Мать начинает нервничать.
There's biters out here, lady. Снаружи кусачие, леди.
No, I'm clocking out here. Нет, я отработал.
Wylie, Vega, you stay out here. Уайли, Вега, оставайтесь снаружи.
Like a "B" movie out here. Тут все как в хреновом фильме.
Okay, rule number one out here. Тогда запомни правило номер один.
Hey, get out here and fight me! Давай, вылазь и сразись со мной!
They're pretty tight out here, Kima. У них тут все хорошо устроено, Кима.
You cant just leave me out here! Вы не можете меня просто так тут бросить!
Let's call a clock out here. Давайте на этом прервёмся.
Why out here in the rose garden? Но почему в розарии?
We're a little exposed out here. Мы немножко перепили.
I parked my wheel right out here. Я припарковал свои колеса рядом.
Why don't we get her out here? Почему бы нам ее не вызволить оттуда?
We got out here ahead of the rush. Наконец-то мы вырвались из всей этой свистопляски.
And it was Deng Xiaoping coming out here. Это был Дэн Сяопин.
Have you seen any snowy egrets out here? Вам не попадались белые цапли?
It causes one to be created out here. И делает так, что оно создаётся вон там.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !