Exemples d'utilisation de "out of town" en anglais
He was going out of town for another job, so I nabbed him after a reception.
Он выехал из города на работу, я схватил его после регистрации.
My wife took the kid out of town for the week, so I thought I'd head over here and party like it's 1999, which is also the year I briefly died from alcohol poisoning.
Жена увезла ребёнка из города на неделю, поэтому я решил, приеду сюда и буду отрываться, как в 1999, кстати, тогда же я ненадолго умер от отравления алкоголем.
She strongly encouraged us to get out of town.
Она настоятельно рекомендовал нам выбраться из города.
Look, you gotta get out of town, kid, and fast.
Послушай, тебе нужно выбираться из города, малышка, и быстро.
We resurrect her, take her with us, and get out of town.
Мы воскресим ее, возьмем ее с собой и выберемся из города.
I'll wire you the money as soon as I get out of town.
Деньги перешлю, как только выберусь из города.
I'm gonna hit the road, get out of town, eat some of these oranges.
Я собираюсь отправиться в дорогу, выбраться из города, поесть этих апельсинов.
What I'd like to know is how did william know to get out of town?
Что я хочу знать, так это как Уильям выберется из города?
You tell me that doesn't sound suspicious, like he's trying to get out of town in a hurry.
Расскажи мне, что это не звучит подозрительно как будто он пытался в спешке выбраться из города.
Look, mom, we got to find a way out of town now.
Слушай, мам, нужно понять, как выбраться из города.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité