Exemples d'utilisation de "out of work" en anglais
"The time we were newlywed," your grandfather was out of work.
Ещё когда мы были новобрачными, у твоего отца не было работы.
I snuck out of work early to catch up on "Boardwalk Empire"
Я слиняла с работы раньше чтобы поохотиться в "Boardwalk Empire"
And we know that Eric clocked out of work at 6:03.
Кроме того мы знаем, что Эрик ушёл с работы в 18:30.
I don't think I've ever seen you out of work clothes.
Пожалуй никогда еще не видел тебя не в рабочей одежде.
Lack of education keeps Roma out of work and limits their future opportunities.
Недостаток образования не позволяет Рома найти работу и ограничивает их будущие возможности.
He bought a plane ticket using grant money and called out of work.
Он купил билет на самолет, воспользовавшись деньгами от полученного гранта, и принялся за работу.
Move any personal files out of Work Folders and into another folder on your PC.
Переместите личные файлы из рабочих папок в другую папку на компьютере.
So, to get out of work, you called and argued why you should come in to work?
Значит, чтобы отпроситься с работы, ты звонишь и утверждаешь, что тебе надо на работу?
Chief, Kevin Mason, A K.A Bob Gill, clocked out of work about two hours before we got here.
Шеф, Кевин Мейсон, он же Боб Гилл, ушел с работы за пару часов до нашего прихода.
Above all, he needs to reduce unemployment, particularly among young people, nearly a quarter of whom are out of work.
Но в первую очередь, ему надо снижать уровень безработицы, особенно среди молодёжи (почти четверть молодых людей в стране не имеют работы).
Declining remittances from overseas workers, shrinking trade flows and investment could undermine new businesses, throw thousands out of work, and increase tensions and instability.
Снижение сумм, пересылаемых посредством денежных переводов нашими гражданами, работающими за границей, ослабление торговых потоков и инвестиций может подорвать новые бизнесы, лишить тысячи людей работы и усилить напряжённость и нестабильность.
It tries to "understand" what people saying, using natural language processing in tandem with a database of English concepts that grew out of work at MIT.
Он старается «понять», о чем люди говорят, используя технологию обработки текстов на естественных языках в сочетании с базой данных понятий на английском языке, которая была накоплена во время работы в MIT.
Oh, and that girl, she cut out of work early, strayed from the path she was meant to be on, and she got eaten by a wolf for it.
О, и эта девушка, она улизнула с работы пораньше, сошла с тропинки, по которой должна была идти, и за это её съел волк.
According to the International Labor Organization, the Middle East had the world's highest youth unemployment rates in 2014, with 46% of women and 24% of men out of work.
По данным Международной организации труда, в 2014 году на Ближнем Востоке был самый высокий в мире уровень безработицы среди молодёжи – работы не было у 46% девушек и 24% юношей.
averting an economic slowdown that could push millions out of work and into the streets, the fallout from rural land reform, and efforts to manage enormous environmental and public health problems.
предотвращение экономического спада, который может лишить миллионы людей работы и выбросить их на улицу, нежелательные последствия реформы о сельской земле и попытки справиться с огромными экологическими проблемами и проблемами со здоровьем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité