Exemples d'utilisation de "out there" en anglais

<>
Traductions: tous920 там233 туда36 autres traductions651
It's nippy out there. На улице ветрено.
Tough world out there, Geraldo. Мир жесток, Джеральдо.
It's tough out there. Это не легко.
And he points out there. И показывает в сторону.
And they're out there! И они есть в нашей стране!
Some trained musicians out there. Даже есть несколько хороших музыкантов.
Kid's out there spraying. Мальчик стоит, опрыскивает.
And she's out there. И она способна показать это людям.
The ideology is out there. Идеология существует.
We need culture out there." Нам нужна культура".
You were listening out there. Вы ведь подслушивали.
And please, any designers out there? Пожалуйста, если здесь есть дизайнеры,
So, somebody out there says, "Five." Итак, кто-то вот сказал пять.
She's still out there somewhere. Она ещё где-то шляется.
And this information is out there. И этой информации нет здесь.
Is there anyone else out there? Есть ли в космосе кто-либо еще, помимо нас?
Let's put it out there." Давайте запустим это."
Is there alien life out there? Существует ли жизнь на других планетах?
The competition's tough out there. Состязание будет непростым.
I just thew it out there. Я только предположил.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !