Exemples d'utilisation de "out" en anglais avec la traduction "снаружи"

<>
afficher
All the organs, inside and out. Все органы, внутри и снаружи.
Better it happens inside than out. Лучше, чтоб это произошло внутри, чем снаружи.
Captain, I'll meet you out front. Капитан, встретимся снаружи у входа.
Emily needs to heal, inside and out. Эмили нужно поправиться, как снаружи, так и внутри
We found no tracks in or out. Мы не нашли следов ни внутри, ни снаружи.
There's a lot of civilians, in and out. Внутри и снаружи довольно много людей.
I wear knit hats when it's cold out. Я ношу вязанную шапку, когда холодно снаружи.
Get back before midnight, or you will be locked out. Вернитесь до полуночи, или вы будете заперты снаружи.
I've checked inside and out. Я проверил внутри и снаружи.
There's biters out here, lady. Снаружи кусачие, леди.
The camera crews are out front. Съемочные группы ждут снаружи.
Wylie, Vega, you stay out here. Уайли, Вега, оставайтесь снаружи.
They have wounds, inside and out. Они изранены внутри и снаружи.
Had it inspected, inside and out. Мы исследовали его внутри и снаружи.
Sit out there, close to good people? Сядешь там, снаружи, рядом с хорошими людьми?
Emily needs to heal, inside and out. Эмили нужно поправиться, как снаружи, так и внутри.
I know that place inside and out. Я знаю это место как снаружи, так и внутри.
It's like "10 Little Indians" out there. Это словно "10 негритят" снаружи.
Don't you hear the ruckus out back? Разве вы не слышите какой шум снаружи?
Well, I know his office inside and out. Я знаю его офис снаружи и изнутри.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger