Exemples d'utilisation de "outgoing calls" en anglais
Allow outgoing calls through this UM IP gateway
Разрешить исходящие вызовы через шлюз IP единой системы обмена сообщениями
Verify that the UM IP gateway allows outgoing calls.
Убедитесь в том, что шлюз IP единой системы обмена сообщениями разрешают исходящие вызовы.
Use the Shell to enable outgoing calls for a UM IP gateway
Использование командной консоли для включения исходящих вызовов для шлюза IP единой системы обмена сообщениями
This example enables outgoing calls on a UM IP gateway named MyUMIPGateway.
В этом примере разрешаются исходящие вызовы на шлюзе IP единой системы обмена сообщениями с именем MyUMIPGateway.
She left the cell, so I'm checking the outgoing calls.
Она оставила мобильник, и я проверяю исходящие звонки.
Use the EAC to enable outgoing calls for a UM IP gateway
Использование Центра администрирования Exchange для включения исходящих вызовов для шлюза IP единой системы обмена сообщениями
According to your outgoing calls, you regularly contact the same local number several times a week.
В соответствии с вашими исходящими звонками вы регулярно связываетесь с одним и тем же местным номером несколько раз в неделю.
Use this field to type the country/region code number used for outgoing calls.
В этом поле можно ввести числовой код страны/региона, используемый для исходящих вызовов.
Use this field to type the number code used to access international telephone numbers for outgoing calls.
Используйте это поле, чтобы ввести числовой код доступа к международным телефонным номерам для исходящих звонков.
Use this box to type the country/region code number to be used for outgoing calls.
Введите в это поле числовой код страны или региона, используемый для исходящих вызовов.
These outgoing calls are calls that are placed using Outlook Voice Access or from a voice mail message.
Эти исходящие звонки являются вызовами, которые выполняются при помощи функции голосового доступа к Outlook или из сообщения голосовой почты.
Select this check box to allow the UM IP gateway to accept and process outgoing calls.
Установите этот флажок, чтобы этот шлюз IP системы мог принимать и обрабатывать исходящие вызовы.
Use these settings to specify the dialing codes for outgoing calls that can be made by UM-enabled users.
Данные настройки используются, чтобы указывать коды набора номера для исходящих звонков, которые могут быть осуществлены пользователями с включенной поддержкой единой системы обмена сообщениями.
This example prevents the UM IP gateway named MyUMIPGateway from accepting incoming calls and prevents outgoing calls.
В этом примере показано, как запретить прием входящих и совершение исходящих вызовов шлюзом IP единой системы обмена сообщениями с именем MyUMIPGateway.
You have control over how users place outgoing calls, and the experience callers have when they call in to your organization.
Администратор может определять метод выполнения исходящих звонков и интерфейс, предоставляемый пользователям для звонков в организации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité