Exemples d'utilisation de "outgoing message" en anglais avec la traduction "исходящее сообщение"
Maximum outgoing message size may be set too low
Возможно, задан слишком низкий максимальный размер исходящего сообщения
Maximum outgoing message size is set too high (>30 MB)
Задан слишком большой максимальный размер исходящих сообщений (>30 МБ)
To set the outgoing message size limits for Exchange Server 2007
Для того чтобы установить ограничения размера исходящего сообщения для серверов Exchange 2007 Server, выполните следующие действия:
Whether the maximum allowable incoming message size matches the outgoing message size
Соответствует ли максимально допустимый размер входящего сообщения размеру исходящего сообщения.
By default, incoming and outgoing message restrictions are enabled in Exchange 2007 SP1.
В Exchange Server 2007 с пакетом обновления 1 (SP1) по умолчанию включены ограничения на входящие и исходящие сообщения.
Restart outgoing message delivery for a queue that has a status of Suspended.
Перезапуск доставки исходящих сообщений для очереди с состоянием "Приостановлена".
This error indicates that a maximum outgoing message size limit has not been set.
Эта ошибка показывает, что наибольший предельный размер исходящего сообщения не задан.
Remote domains define the settings for outgoing message transfers between the Exchange organization and external domains..
Удаленный домен определяет параметры передачи исходящих сообщений между организацией Exchange и внешними доменами.
A digital signature isn't the same as a signature you routinely include with an outgoing message.
Цифровая подпись отличается от подписи, которую вы обычно добавляете в исходящие сообщения.
By resuming a queue, you restart outgoing message delivery from a queue that has a status of Suspended.
При возобновлении работы очереди заново запускается доставка исходящих сообщений из очереди с состоянием "Приостановлено".
Also, it is best if the maximum incoming message size limit matches the maximum outgoing message size limit.
Кроме того, оптимально, чтобы максимальный размер входящего сообщения совпадал с максимальным размером исходящего сообщения.
This warning indicates that a maximum outgoing message size limit has been set to less than 1 megabyte (MB).
Это предупреждение означает, что максимальный предел для размера исходящего сообщения задан на уровне меньше 1 МБ.
If the original message is a text message, the outgoing message will be a MIME message that uses text formatting.
Если это так, исходящее сообщение будет сообщением MIME с текстовым форматированием.
This includes values for the maximum incoming message size, the maximum outgoing message size, and the maximum number of message recipients.
Эти ограничения включают максимальный размер входящего сообщения, максимальный размер исходящего сообщения и максимальное количество получателей сообщения.
This error indicates that a maximum outgoing message size limit has been set to a value greater than 30 megabytes (MB).
Эта ошибка указывает, что для ограничения максимального размера исходящего сообщения задано значение, превышающее 30 мегабайт (МБ).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité