Exemples d'utilisation de "outlook email" en anglais avec la traduction "электронная почта outlook"

<>
Traductions: tous25 электронная почта outlook11 autres traductions14
For more information, please see Outlook email setup. Дополнительные сведения см. в статье о настройке электронной почты Outlook.
In an Outlook email message, select Insert > Attach File. В сообщении электронной почты Outlook выберите Вставка > Вложить файл.
The Content Filter agent also includes Outlook Email Postmark validation. Агент фильтрации содержимого также включает проверку штемпеля электронной почты Outlook.
Use the Exchange Management Shell to enable or disable Outlook Email Postmarking Включить или отключить добавление штемпелей электронной почты Outlook с помощью командной консоли Exchange
To verify that you have successfully configured Outlook Email Postmarking, run the following command to verify the OutlookEmailPostmarkValidationEnabled property value: Чтобы убедиться, что вы успешно настроили добавление штемпелей электронной почты Outlook, выполните следующую команду, чтобы проверить значение свойства OutlookEmailPostmarkValidationEnabled:
When Outlook Email Postmark validation is enabled, the Content Filter agent parses the inbound message for a computational postmark header. Если функция проверки штемпеля электронной почты Outlook включена, агент фильтрации содержимого анализирует входящие сообщения по заголовкам вычислительных штемпелей.
Note: If you're having trouble setting up your email or need manual setup steps, see Troubleshooting Outlook email setup. Примечание: Если у вас возникнут проблемы с настройкой электронной почты или потребуется выполнить настройку вручную, см. статью Устранение неполадок с настройкой электронной почты Outlook.
If you are a user looking for help with connecting your Outlook client to your Exchange server, see Outlook email setup. Справочные сведения для пользователей, касающиеся подключения клиента Outlook к серверу Exchange Server, см. в статье о настройке электронной почты Outlook.
If you can send email while Outlook is in safe mode, creating a new Outlook email profile should allow you to send email again. Если во время работы Outlook в безопасном режиме вам удастся отправить сообщение, создание нового профиля электронной почты Outlook должно обеспечить его повторную отправку.
Outlook Email Postmarking validation is a computational proof that Microsoft Outlook applies to outgoing messages to help messaging systems distinguish legitimate email from junk email (reduce false positives). Проверка штемпелей электронной почты Outlook представляет собой вычислительное подтверждение использования Outlook (Майкрософт) при отправке исходящих сообщений, что позволяет системам обработки сообщений отличать обыкновенную почту от нежелательной (сократить количество ложных срабатываний).
Tip: For help with setting up email accounts in the desktop Outlook app on your PC or Mac, see Outlook email setup on a PC or Add an email account to Outlook on a Mac. Совет: Справку по настройке учетных записей электронной почты в классическом приложении Outlook на компьютере с Windows или компьютере Mac см. в разделах о настройке электронной почты Outlook для Windows и добавлении учетной записи электронной почты в Outlook для Mac.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !