Exemples d'utilisation de "ox cheeks" en anglais

<>
Her cheeks burned with shame. Её щеки вспыхнули со стыда.
Tears rolled down her cheeks. Слёзы скатывались по её щекам.
Her cheeks flamed up. Ее щеки покраснели.
He kept looking at me as tears dribbled down my cheeks. Он смотрел на меня, а у меня по щекам катились слезы.
As our tears flow down our cheeks, I do not dare believe that this is our country, the China that gave birth to me and raised me. В то время как слезы текут по нашим щекам, я не смею верить, что это наша страна, Китай, где я родился и вырос.
I'm sweaty, my cheeks are flushed, my nipples have been really tender. Потливость, щеки горят, соски стали чувствительными.
Why am I sitting in a diner and not pinching those fat, fat cheeks? И почему я сижу в этой закусочной, а не щипаю ей эти пухленькие щечки?
But your cheeks were bulging, and I could see it, and Audra could see it, and it drove a wedge. Но твои щечки оттопыривались все больше и больше, и я это видел, и Одра это видела, и это стало клином.
And you have fat, fat cheeks. И у тебя толстые, толстые щечки.
He plants himself so deeply inside his baron's ass, he has no vision beyond those bony cheeks. Он так глубоко залез в задницу своего барона, что не видит ничего дальше этих тощих щёчек.
Oh, no, none for me, sweet cheeks. О, нет, это не для меня, сладкие щечки.
Your cheeks are so plump. Щечки такие пухлые.
They do if they're a U S Marshal, sweet cheeks. Пропустят, если он Маршал, сахарные щёчки.
Besides that, my cheeks were too fat. А еще мне сказали, что я большие булки отъела.
And your cheeks so soft И твои щечки такие мягкие
Puts colour in your cheeks. Добавляет румянца на твои щечки.
Are you seriously hanging up my clothes, sweet cheeks? Ты что, серьёзно вешаешь мою одежду, сладкие щёчки?
It's lovely you can see at all with those fat cheeks. Так мило, что ты все еще можешь видеть эти пухлые щечки.
If you'll excuse me, Joe, I have to finish hogging out the cheeks on these lap joints. Если вы меня извините, Джо, мне нужно обработать эти соединения.
Red cheeks, yes. Да, красные щёчки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !