Exemples d’usage de "packed bed bioreactor" en anglais avec traduction en russe

<>
Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.
10 people were packed into the small room. 10 человек набилось в маленькую комнатку.
And this is a schematic of a bioreactor we're developing in our lab to help engineer tissues in a more modular, scalable way. А это схема биореактора, разрабатываемого в нашей лаборатории для того, чтобы при создании тканей иметь большую гибкость.
I like to read before I go to bed. Я люблю читать перед сном.
I have already packed my things. Я уже упаковал мои вещи.
At TEDMED, he shows footage of his bio-engineers working with some of its sci-fi gizmos, including an oven-like bioreactor and a machine that "prints" human tissue. На TEDMED он показывает результаты своей биоинжинерной работы с фантастичными штуковинами, как похожий на печку биореактор и устройство, "печатающую" человеческую ткань.
She has been sick in bed since last Monday. Она была прикована к постели из-за болезни с прошлого понедельника.
The room was packed with people. Комната была полна людей.
As soon as he went to bed, he fell asleep. Как только он лёг в кровать, он заснул.
Passengers are packed in like sardines on city buses. Пассажиры набиты в городские автобусы как сардины в банку.
He started to go to bed early. Он начал рано ложиться спать.
He packed his lunch in a paper bag. Он положил свой обед в бумажный пакет.
I lay on my bed. Я лежу на своей кровати.
Our goods are packed in bales. Наши товары упакованы в тюки.
He sat on the bed. Он сел на кровать.
Our articles are packed in drums. Упаковка наших товаров производится в бочках.
Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you. Прекрати жрать в постели, мне надоело убирать за тобой.
Our articles are packed in bags. Упаковка наших товаров производится в мешках.
When we go to bed, we say "good night". Ложась спать, мы говорим «Спокойной ночи».
Our goods are packed in cartons. Наши товары упакованы в коробки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger