Exemples d'utilisation de "packed up" en anglais

<>
The air con packed up. В нём кондиционер сломался.
A life packed up and inventoried. Запакованная и инвентаризированная жизнь.
My truck's electrics packed up today. Мой грузовик сегодня под завязку набит электроприборами.
Simon, Bird, get his kit packed up. Саймон, Птаха, разберите его вещи.
Are you sure the movers packed up everything? Ты уверен, что грузчики запаковали все?
Veda already packed up a case for the weekend. Веда уже сложила чемодан на весь уик-энд.
I packed up all my stuff, except my free weights. Я сложил все мои вещи, кроме моих весов.
He just packed up his U-Haul and drove off. Он просто запаковал свой U-Haul и уехал.
Just packed up a real money load, and it's coming your way. Деньги погрузили, уже везут.
All right, so let's get this roller packed up and get out of here. Ладно, давай загружать этот роллер и убираться отсюда.
You know, that we just packed up the car And got the hell out of here? Просто грузились в машину и сматывались отсюда?
Okay, the sailor's body, Dent, I had him all packed up and ready to go. Хорошо, я упаковал и подготовил к отправке тело того моряка, Дента.
I want all this everything here, I want it all packed up and sent up to the house. Я хочу, чтобы всё это абсолютно всё, я хочу, чтобы всё это упаковали и отправили мне домой.
So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States. На данный момент они упаковали около 1.3 км ледяных цилиндров для отправки назад в США.
Now, if you'll get your entourage here to tote these bags out to the car, we'll get you packed up and loaded on your way. А теперь, если вы прикажете своим сопровождающим отнести мешки в машину, мы сопроводим вас по дороге назад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !