Exemples d'utilisation de "packing hog" en anglais

<>
They're eating high on the hog. Они живут очень даже неплохо.
Have you finished packing yet? Вы уже закончили с упаковкой?
What, I'm lazy, I whine when I'm hungry and I hog the bed? Что, я ленивый, я скулю, когда я голоден, и я пачкаю кровать?
A mistake was made in the packing В упаковке была допущена ошибка
Somebody's found the hog maw. Кое-кто нашел свиной сычуг.
Enclosed please find the packing list. К этому письму прилагается упаковочный лист.
To sell a hog, pick up supplies. Продать борова, продовольствия набрать.
Our prices do not include packing, insurance and freight costs. Наши цены не включают в себя стоимость упаковки, страховки и фрахта.
Cause you're going to end up hog - tied. Потому что ты окажешься привязанным к столбу.
The packing must insure the safety of the goods during transportation. Упаковка должна обеспечивать сохранность груза при транспортировке.
And that ain't the sort of news you tell an Alabama man when he's got his hog rifle locked and loaded. И подобные новости не сообщают мужчине из Алабамы, когда в руках он держит заряженное ружье для охоты на кабанов.
Packing charges are included in the price. Стоимость упаковки включена в цену.
Way to hog all the girls, Jeff. На пути совращения всех девченок, Джеф.
Our prices include packing, insurance and freight costs. Наши цены включают в себя стоимость упаковки, страховки и фрахта.
Next time go the whole hog and pull a gun on him. В следующий раз доводи до конца и сразу спускай курок.
Our prices include packing. Наши цены включают в себя стоимость упаковки.
Maybe I'll go the whole hog. Может, я не остановлюсь на этом.
Our prices do not include packing. Наши цены не включают в себя стоимость упаковки.
Why don't we just go the whole hog, you know, I'll take my clothes off, you light the fire! Почему бы нам не пройти весь этот обряд, я сниму одежду, вы разожжете костер!
It was then I decided there was not enough future in the type of in and out trading that I have described in the stock of California Packing. Именно тогда я пришел к выводу о бесперспективности занятий спекулятивными покупками акций с целью их быстрой перепродажи по типу описанной мною выше операции с акциями California Packing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !