Exemples d'utilisation de "paint brush" en anglais
The minute she took off, out came the paint brush.
Как только она уехала я сразу бросился перекрашивать.
Yes, because you would marry a pauper with a paint brush.
Да, потому что ты бы вышла замуж за нищего с кисточкой.
The weapon is invisible, as I shall now demonstrate with this paint brush.
Оружие невидимо, это я сейчас и продемонстрирую этой кисточкой.
You are a second son, command as far as we are aware no more than a paint brush.
Вы - младший сын, и владеете, насколько нам известоно, лишь красками и кисточками.
And make sure that you don't get too much paint on the brush, or it'll drip down the door and look goopy.
И убедись, что ты не берешь на кисть слишком много краски, а то она стечет на дверь, и будет подтек.
What I was gonna say is, you're still getting too much paint on your brush.
Я хотел сказать, что у тебя на кисточке слишком много краски.
I don't want to paint with a broad brush here, but every single contractor in the world is a miserable, incompetent thief.
Я не хочу мазать всех одной краской, но все до единого подрядчики - это жалкие, некомпетентные воры.
Though to be fair, one could paint me with that same brush.
Хотя, дабы быть честным, и меня можно описать теми же словами.
We must be careful not to paint them with the same brush that we've painted Bishop with.
Мы должны быть осторожны, чтоб не ставить их на один уровень с нами и Бишопом.
I mean, yes, China is a Communist society, but you can't just paint it with this broad, evil brush.
Да, в Китае коммунистический режим, но нельзя же только поэтому утверждать, что они злодеи.
Use the brush to paint over text to apply that formatting.
Проведите ею по тексту, к которому хотите применить форматирование.
Once you have the perfect color, select a brush to use and paint right onto the canvas.
Получив идеальный цвет, выберите кисть и рисуйте прямо на холсте.
Dually crew cab, wood rack, brush guard, white paint scrapes on the right front fender.
Двойная кабина, стойка из дерева, ограждение, царапины белой краски на переднем правом крыле.
Before going to work in Paris I must brush up on my French.
Перед тем, как ехать в Париж работать, я должен освежить свой французский.
The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
У мальчика плохие зубы потому что он бросил чистить зубы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité