Exemples d'utilisation de "paint over" en anglais

<>
Traductions: tous36 закрашивать24 autres traductions12
You spilled the paint over the floor. Опрокинул ведро с краской на пол.
You had no right to paint over my Jimmy! Ты не имел права размалёвывать моего Джимми!
We're clearly gonna paint over the whole thing! Мы определенно все здесь перекрасим!
I'm going to paint over Miss Siddal's face. Я собираюсь писать поверх лица мисс Сиддал.
If you wanted to paint over this green in here. Если хотите, можете перекрасить в зелёный.
Use the brush to paint over text to apply that formatting. Проведите ею по тексту, к которому хотите применить форматирование.
Dad has to paint over the walls in here all the time. Отец все время перекрашивает здесь стены.
We're gonna paint over the sword and replace it with a baguette. Мы заменим меч багетом.
Improving his abode, had someone paint over the original 17th-century decorations with these. Стремясь, видимо, приукрасить своё жилище, приказал покрыть эти классические росписи, относящиеся к 17-ому веку.
Jamal can shut down Twitter aand paint over graffiti, but he can't stop a bullet. Джамал может запретить твиттер и краску для граффити, но пулю ему не остановить.
And then we go back and paint over it, someone else comes back, does it all over again. Мы красим стену, а потом кто-то возвращается, и опять все разрисовывает.
Alice throws paint over you because she's upset about leaving the flat, you stab her in a heat-of-the-moment rage. Алис швыряется в тебя краской, потому что она расстроена и не хочет оставлять квартиру, а ты закалываешь ее в припадке минутной ярости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !