Exemples d'utilisation de "pair of trousers" en anglais

<>
And a clean pair of trousers. Чистую пару брюк.
A most dazzling pair of trousers. Самую ошеломительную пару брюк.
And a new pair of trousers. И новая пара брюк.
I got him a pair of trousers and I cut the pockets out. Я купила ему пару брюк и вырезала карманы.
You have holes in your heart that can only be filled by a pair of trousers. У тебя дыры в сердце, которые можно заполнить только парой брюк.
You've been issued two sets of underwear, one pair of trousers, three changes of shirt, a toothbrush, and a stick of deodorant. Тебе будут выданы два комплекта нижнего белья, одна пара брюк, три сменных рубашки, зубная щетка, и палочковый дезодорант.
Well, he begged us for months, and I told him, I said, "Billy, your father's not gonna pay for a new pair of trousers until you've outgrown your last pair of knickers" Ну, он умолял нас месяцами, и я сказала ему "Билли, твой отец не заплатит за новую пару брюк, пока ты не вырастешь из старых"
Was it a dazzling pair of trousers? Пару ошеломительных брюк?
What, 'five pairs of brown trousers with elasticated waistbands, £30 while stocks last? Что "Пять пар коричневых брюк с эластичным поясом, 30 фунтов, последний раз в каталоге"?
It was a pair of trousers, a shirt, a "gilet" waistcoat and jacket from the 1971-1972 autumn-winter collection. Это были штаны, рубашка, "жилет" и жакет из коллекции осень-зима 1971-1972.
Dazzling pair of trousers. Ошеломительную пару брюк.
I bought two pairs of trousers. Я купил две пары штанов.
I have a pair of shoes. У меня есть пара ботинок.
A pair of canaries are her only friends. Её единственные друзья — это пара канареек.
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business." «Ты когда-нибудь думал о том, чтобы купить новые туфли?» «Не суйся не в своё дело.»
I've bought me a pair of shoes. Я купил себе пару ботинок.
I don't need anything... just a new pair of pants. Мне ничего не надо... только нужны новые штаны.
I left my new pair of gloves in the library. Я оставил в библиотеке новую пару перчаток.
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence. Эта пара влюблённых продолжала пылкую переписку.
I need a pair of scissors to cut this paper. Мне нужно ножницы разрезать бумагу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !