Exemples d'utilisation de "paperwork" en anglais avec la traduction "документы"

<>
I never check the transport paperwork. Я никогда не проверяю сопроводительные документы.
Just sign some start paperwork, sir. Просто подпишите несколько исходных документов.
We have all the paperwork signed here. У нас есть все подписанные документы.
In the desk, telephone, even on the paperwork. На столе, телефоне, даже на документах.
I have the marriage licenses, all the paperwork. У меня свидетельства о браке и все документы.
New account paperwork can be faxed, emailed or mailed. Документы для нового счета могут быть отправлены электронной почтой, обычной почтой или по факсу.
So have your boy work up the exit paperwork. Пусть ваш мальчик подготовит документы для увольнения.
Captain, paperwork is all done on that drug bust. Капитан, документы по изъятию наркотиков готовы.
I've already started the paperwork to fire you. Я только что начал готовить документы на ваше увольнение.
You can talk about thethe paperwork in the prep area. Можете пока обсудить документы в предоперационной палате.
A state which requires no paperwork for such a transaction. В этом штате не требуется документов для подобной сделки.
Chili, Connie in the bullpen, she handles all the paperwork. Чили, Конни в приёмной, у неё все твои документы.
What is the best way to send new account paperwork? Как лучше всего предоставить мои документы для нового счета?
Employee mobility is also mired in bureaucracy and costly paperwork. Мобильность сотрудников, также погрязла в бюрократии и дорогостоящих документах.
Because when paperwork slides, that's how you get a mistrial Потому что, когда с документами беда, выходит неправильное судебное разбирательство
I cannot believe that you sold Hubbard's deathmobile without any paperwork. Я до сих не могу поверить, что ты продала машину смерти Хаббарда без каких-либо документов.
When I collect workman's comp, some lady has to fill out the paperwork. Когда я получаю пособие, какой-то женщине приходится заполнять документы.
The Coach arranges the tours, fills out the paperwork and provides the opportunities for classes. Инструктор организует экскурсии, занимается оформлением документов и обеспечивает для классов соответствующие возможности.
I'm sure there was just a snafu along the way To approving the paperwork. Я уверен, это просто путаница в процессе подтверждения документов.
The fastest way to send new account paperwork is to email them to newaccounts@forex.com. Самыми быстрыми способами отправки документов для открытия нового счета - является отправка электронной почтой или факсом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !