Exemples d'utilisation de "pappy" en anglais

<>
I ain't his pappy. Я ему не папочка.
And her pappy before her. И ее папочка хотел этого же.
Mammy and Pappy and me, and one crawling babe that had to be toted and some odd-sized sisters, two or three. Мамочка, папочка и я, с младенцем на руках, и старшие сестры, две или три.
Mammy and Pappy and me and one crawling baby that had to be toted and some odd-sized sisters, two or three. Мамочка и папочка, и я, и грудной ребенок, и старшие сестры, две или три.
You were jealous pappy got himself a ladybird, wanted her for yourself, or, you had her first and she claimed she couldn't choose. Ты ревновал, что папочка заполучил милашку, и захотел её себе, или ты познакомился с ней первым, а она сказала, что не может выбирать.
Pappy wouldn't have it. Но папа этого не допустил.
And Pappy spit on me. И Папа плевал на меня.
Busting out the Pappy on me! Подарил мне "Pappy"!
But Pappy wouldn't have it. Но папа этого не допустил.
My pappy was a musical man. Мой папенька был музыкальным человеком.
What are you doing here, Pappy? Что ты здесь делаешь, Пэппи?
'Don't be saps for Pappy. Не ведитесь на уловки Пэппи.
My pappy taught me how to shave. Меня мой папенька учил людей брить.
We should have brought a bottle of Pappy Van Winkle. Захватить с собой бутылку "Паппи Ван Винкля".
'Cause he turned out real bad, just like Pappy predicted. Потому что он кончил плохо, как папа и говорил.
I remember I helped Pappy sharecrop another man's land. Помню я помогал Папе батрачить на чужой земле.
Christmas bonus, Easter bonus, President's Day bonus, Pappy Van Winkle on their birthday. Премии на Рождество, на Пасху, на Президентский день, дорогой виски в подарок на день рожденья.
I'm so confident we'll close this, I'm ordering the Pappy Van Winkle. Я так уверен в успехе, что уже заказал "Pappy Van Winkle".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !