Exemples d'utilisation de "participation" en anglais avec la traduction "участие"
Traductions:
tous6303
участие5460
воздействие80
партнерство58
причастность13
соучастие13
autres traductions679
Comply with the Participation Guidelines.
Соблюдайте рекомендации, приведенные в Руководстве по участию.
Special education: participation by international organizations.
Специальное образование: участие международных организаций делает его возможным.
Part of the attraction is enhanced participation.
Частью привлекательности, является усиленное участие резидентов.
Modern associations allow for participation without absorption.
Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека.
Popular participation in sport should be encouraged.
Всеобщее участие в занятиях спортом должно поощряться.
underwriting share issues and participation in such issues;
гарантирование эмиссии акций и участие в такой эмиссии;
Experts can work automatically, without trader's participation.
Советники способны работать в автоматическом режиме, без участия трейдера.
Table 13: Women's participation in literacy programs
Таблица 13 Участие женщин в обучении по программам ликвидации неграмотности
Jordan's participation in both stages is crucial.
Участие Иордании на обоих этапах является решающим.
Prejudice has tended to fall as participation increases.
Предубеждение имеет тенденцию угасать по мере того, как растет участие.
Participation of NGOs and other minority ethnic organizations
Участие НПО и других организаций этнических меньшинств
CIVICUS — World Alliance for Citizen Participation (1997-2000)
СИРВИКУС: Всемирный союз за участие граждан (1997-2000 годы)
Data on labor force participation is almost incredible.
Данные по участию в трудовой деятельности просто невероятны.
AIC national association's participation in Country level monitoring
участие национальных ассоциаций МАБО в мониторинге на уровне стран;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité