Exemples d'utilisation de "particles" en anglais avec la traduction "частица"

<>
And some dust particles, too. И частицы пыли.
Light, downy particles of cotton? Легкие пушистые частицы хлопка?
Ionic particles also stimulate corrosion. Ионные частицы также активизируют коррозию.
Omicron particles are incredibly rare. Омикрон частицы невероятно редки.
Higgs particles, if you will. Частицы Хиггса, если угодно.
The different frequencies produce the different particles. Разные частоты создают различные элементарные частицы,
In quantum mechanics, particles can have superposition. В квантовой механике частицы могут иметь суперпозицию.
Tiny particles in the air can cause cancer. Мельчайшие частицы в воздухе могут вызвать рак.
Her body is made up of omicron particles. Тело состоит из омикрон частиц.
There's a whole zoo of subatomic particles. Тут целый зоопарк субатомных частиц.
We linguists call things like that pragmatic particles. Мы, лингвисты, называем это прагматическими частицами.
Its particles of dust derive from unmodern constituents. Частицы пыли в нем происходят из несовременных составляющих.
Under the crust, the sand particles are loose. Находящиеся под этой коркой частицы песка ничем не связаны друг с другом.
The chamber was bombarded with high-speed particles. Я бомбардировал камеру быстрыми частицами.
In time, dust and particles affix to the glue. Через время, пыль и частицы прикрепятся к клею.
I found particles combined of nickel, iron and olivine. Я нашел частицы никеля, железа и оливина.
The insoluble particles remain in the organism much longer. Нерастворимые частицы остаются в организме гораздо более длительное время.
Minute particles are hardly visible to the naked eye. Маленькие частицы едва видимы невооружённым взглядом.
Particles that travel faster than the speed of light. Частицы быстрее скорости света.
Based on this, physicists classify particles into two categories. Исходя из этого, физики разделяют частицы на две категории.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !