Exemples d'utilisation de "pass entrance exam" en anglais
Since the colleges also have only limited capacities for admitting new students, students must pass entrance examinations or aptitude tests.
Поскольку возможности колледжей по приему абитуриентов также являются ограниченными, они также должны сдавать вступительные экзамены или тесты.
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены.
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
Десять к одному, что Боб провалит вступительные экзамены.
I found out that you had successfully passed the entrance exam. Congrats!
Я узнал, что ты успешно сдал вступительные экзамены. Поздравляю!
I heard you're taking a week off from school until the entrance exam.
Я узнал, что ты берешь каникулы до вступительных экзаменов.
I failed the university entrance exam two years running
Я дважды провалил вступительные экзамены в университет
That's why I'd like to take the entrance exam for Starfleet Academy.
Вот поэтому я хочу пройти вступительные экзамены в Академию Звездного флота.
You only got little time left till the college entrance exam!
Тебе осталось немного доучиться до сдачи экзаменов в колледж!
I'm, uh, seeing if I passed the LAPD entrance exam.
Я смотрю, прошел ли я экзамен в Полицию Лос-Анджелеса.
What he's trying to say is, he took the entrance exam, but he forgot to do the back half.
Он хотел сказать, что у него был вступительный экзамен, но он забыл заполнить часть на обратной стороне теста.
You know, you completely failed the Collins entrance exam.
Знаешь, ты полностью провалил вступительные в Коллинз.
Why is a student about to take the university entrance exam doing something like that?
Как может человек, поступающий в университет, заниматься такими вещами?
She only took the entrance exam because you wanted her to.
Она участвовала во вступительных экзаменах, потому что ты хотела этого.
He decided to stay and take the college entrance exam again.
Он решил остаться и сдать экзамен в колледж еще раз.
He took the LAPD Academy entrance exam twice, scored extremely high, but was never admitted due to psychological issues.
Он дважды сдавал вступительный экзамен в Полицейскую академию Лос-Анджелеса, с отличными результатами, но к обучению допущен не был из-за психических проблем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité