Exemples d'utilisation de "passed out" en anglais

<>
He's passed out drunk. Он в пьяном отрубе.
Grams is passed out in the guestroom. Бабуля заснула в комнате для гостей.
You were passed out when we arrested you. Ты был в отрубе, когда мы тебя взяли.
Passed out in a pontiac and shit herself. Вырубилась в маршрутке и обделалась.
She was passed out on pills and Merlot. Она наглоталась таблеток и залила их мерло.
Now that the lion's passed out cold. Теперь, когда лев простужен.
That's because she's passed out and drooling. Это потому что она отрубилась и пускает слюни.
"I'm Bruce," I said, and promptly passed out. "Я Брюс", - заявил я и тут же потерял сознание.
Thank God she passed out drunk on her backswing. Слава богу, она умерла будучи подшофе и в замахе.
I probably passed out 'cause of too much rr. Я наверняка потерял сознание из-за слишком большого отпуска.
And give him cough medicine until he passed out. И давала ему лекарства от кашля пока он не прекращал.
Honey, we were just watching something and passed out. Милая, мы смотрели телик и заснули.
I passed out in the bath and almost drowned. Я подскользнулась в ванной и чуть не утонула.
I could be passed out in my tanning bed right now. Я бы могла вырубится прямо сейчас в своем солярии.
You passed out in a restaurant and you have abdominal pain. Ты потерял сознание в ресторане, и у тебя боль в животе.
In terrible pain, I passed out and was covered by dirt. Засыпанный землёй, я потерял сознание.
I just went blank and then passed out for a minute. Просто всё потемнело, и я на время отключилась.
I guess I was just so upset that I passed out. Наверное, я так расстроился, что отключился.
If he hasn't passed out already, he's probably sulking. Если он еще не отключился, то он наверняка дуется.
Nikita must have planted it there when he was passed out. Никита наверно установила его там, когда он потерял сознание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !