Exemples d'utilisation de "patrol" en anglais avec la traduction "патрульный"

<>
afficher
Detective Linden, this is highway patrol. Детектив Линден, это дорожно-патрульная служба.
Patrol Officer out of 34 Division. Патрульный офицер - 34 отдел.
And confirmed by Florida Highway Patrol. И подтверждено Дорожно-патрульной службой Флориды.
He's pranged his patrol car. Он разворотил свою патрульную машину.
Someone killed a highway patrol officer. Кто-то убил дорожного патрульного.
One of the patrol officers recognized you. Один из патрульных опознал тебя.
The patrol officers are already pinned down. Патрульные офицеры отстреливались.
I thought the patrol officer was watching her. Я думал, что патрульный следил за ней.
Phase 1 is the transfer of patrol responsibilities. На этапе 1 передаются патрульные функции.
Highway patrol and a coroner are on their way. Патрульные и коронер уже в пути.
Oh, and take a couple of patrol officers with you. О, и захвати пару патрульных с собой.
You got a patrol car sitting on 26 broome street? Ваша патрульная машина стоит на 26 по улице Брум?
My favorite side partner from my salad days in patrol. Мой любимый напарник времён патрульной молодости.
A patrol officer pulled over a green 2004 Ford pickup. Патрульный остановил зеленый пикап Форд 2004 года.
My client's the officer in command of the patrol base. Мой клиент - командир патрульной базы.
The patrol left its base at Kulbus on 13 November 2006. Патрульная группа покинула базу в Кулбусе 13 ноября 2006 года.
I used to be on patrol with this guy, big dude. Я был патрульным вместе с парнем, здоровяком.
The third policeman remained in the patrol jeep, watching and encouraging them. Третий полицейский оставался в патрульном джипе, наблюдая за ними и подзадоривая их.
He's been a patrol officer out there the past two years. Работал там патрульным последние два года.
Coast Guard patrol boat just pulled another body out of the Potomac. Патрульный катер береговой охраны только что вытащил ещё одно тело из Потомака.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger