Exemples d'utilisation de "payoff" en anglais
Expected Payoff — mathematical expectation of win.
Матожидание выигрыша — математическое ожидание выигрыша.
Expected payoff — an expected value of the profit.
Матожидание выигрыша — математическое ожидание выигрыша.
The Gordon Gekkos are predators who take the quick payoff.
"Гордоны Гекко" - это хищники, хватающие быстрые деньги.
One is to deliver extrinsic motivation, that education has a payoff.
Один - предложить внешнюю мотивацию. Объяснить, что образование принесет свои плоды.
Achieving gender parity would yield an enormous payoff for scientific discovery.
Достижение гендерного паритета могло бы принести огромную пользу научным открытиям.
neither China nor India will commit to significant cuts without a massive payoff.
ни Китай, ни Индия не пойдут на существенное сокращение без огромной пользы.
Again, such data do not demonstrate that Obama's policies yielded an immediate payoff.
Опять же, эти данные не свидетельствуют о том, что политика Обамы дала немедленный результат.
And you can think of it in terms of a game-theoretic payoff matrix.
Давайте представим ситуацию в виде игровой-теоретической матрицы выигрышей.
For starters, executives' payoff from stock sales should not depend on a single stock price.
Для начала, вознаграждение, получаемое руководителями от биржевых продаж, не должно зависеть только от биржевого курса.
The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth.
Отдача же огромна, как в плане здоровья, так и в плане экономического роста.
The real payoff, the big money, is when you move it through legitimate auction houses.
Настоящая прибыль, большие деньги можно получить, если товар идет через официальные аукционы.
One major factor likely to delay the productivity payoff will be the need to achieve interoperability.
Одним из основных факторов, по задержке результатов производительности, будет необходимость достижения взаимодействия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité