Exemples d'utilisation de "peak" en anglais avec la traduction "пик"
Meanwhile, investment is still below its 2008 peak.
Инвестиции по-прежнему ниже своего пика, достигнутого в 2008 году.
This is about 1990 - peak of the crack epidemic.
Дело происходит примерно в 1990-м - на пике эпидемии крэка.
Something went wrong with carter and janet peak, a mistake.
Что-то пошло не так с Картером и Жанет Пик, какая-то ошибка.
The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.
Первый пик, понятно, это удар органа по датчику нагрузки.
Industrial production is 7% below its pre-crisis peak in 2008.
Промышленное производство на 7% ниже своего докризисного пика в 2008 году.
We see that volatility reached a peak and subsequently turned lower.
Это говорит о том, что волатильность на рынке достигла пика и начинает снижаться.
It 's so cold, my processor is running at peak efficiency.
Так холодно, что мой процессор вышел на пик производительности.
This is the largest supermarket in the Caribbean at peak shopping time.
Это самый большой супермаркет в Карибском бассейне в час пик.
However, yesterday’s rally almost reached the prior peak of the downtrend.
Тем не менее, вчерашнее ралли почти достигло своего пика спада тренда.
at peak times, mini-bus taxis hold 65% of the entire commuter market.
в часы пика микроавтобусы-такси обеспечивают 65% всего рынка пассажирских перевозок.
Britain, it turns out, is today at the peak of a mesothelioma epidemic.
Великобритания, оказывается, сегодня находится на пике эпидемии мезотелиомы.
In the recent break above the 2005 peak, however, has only reached 70.
При последнем пробое над пиком 2005 года, однако, индекс достиг только 70.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité