Exemples d'utilisation de "peckish" en anglais

<>
Traductions: tous29 голодный8 autres traductions21
I was actually quite peckish. А я-то и впрямь проголодалась.
I am a little peckish. Я немного проголодалась.
Goodness, I'm a bit peckish. Боже, я немного проголодалась.
I'm feeling a bit peckish. Я чувствую что я немного проголодался.
I'm a little bit peckish. Я слегка проголодался.
I'm peckish, you're jet-lagged. Я проголодалась, ты устал с дороги.
In fact, I'm really rather peckish. Вообще-то, я сильно проголодался.
I was feeling a tad peckish myself. Я немного проголодалась.
Ooh, someone's getting a little peckish. Оу, кто-то проголодался.
Well, I do feel a bit peckish. Да, я и вправду немного проголодался.
I might get peckish on the way. Я могу проголодаться по пути.
Got a bit peckish on the boat, did you? Ты, наверное, проголодался в дороге?
I'm-I'm a little on the peckish side. Я вообще то немного проголодался.
You get peckish, you ask directions to the bread bin. Проголодаешься, спроси, где найти хлебницу.
After five centuries, he might just feel a little bit peckish. За пять столетий он, наверное, немного проголодался.
And if they get peckish, there's a graveyard on the island. А если и проголодаются, то на острове есть кладбище.
All that sex must have made you a bit peckish, did it? И это от столь бурного секса ты так сильно проголодался, не так ли?
We was just chatting about God, and we got a bit peckish. Мы просто болтали о Боге и немножко проголодались.
I was going for a walk, and I thought I might get peckish. Я иду на прогулку, и подумал, что могу проголодаться.
This one does not involve food, so please bring snacks if you are peckish. Оно не включает в себя еду, так что пожалуйста возьмите закуски, если проголодались.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !