Exemples d'utilisation de "peek" en anglais

<>
Traductions: tous65 посмотреть13 autres traductions52
Just to sneak a peek. Просто хотел сходить в туалет.
Could I peek at Suri? Могу я взглянуть на Сури?
Sneak peek for you one time. Один предварительный просмотр для тебя.
When I lift the heap, I peek. Когда я поднимаю колоду, я подглядываю.
I was just gonna sneak a peek. Я всего лишь хотел взглянуть.
Let’s take a peek behind the scenes. Давайте ненадолго заглянем за кулисы.
You know they peek in your medicine cabinet. Знаешь, что они копаются в твоей аптечке.
Use the taskbar to peek at the desktop Использование панели задач для просмотра рабочего стола
Simply tap the play button to take a peek. Просто коснитесь кнопки воспроизведения, чтобы предварительно просмотреть видеозапись.
You're trying to sneak a peek at my watch. Я знала, что тебе понравится.
So every time I lift the heap, I peek, right. Каждый раз, когда я поднимаю колоду, я подсматриваю, так?
Here's a sneak peek at next week's Community. А вот, что вы увидете в Сообществе на следующей неделе.
So here, here I have to peek, lots of cards. Сейчас мне нужно просмотреть много карт.
Well, they never gave me a peek at the employee handbook. Ну, мне не доводилось заглянуть в их руководство для сотрудника.
I think you should just sneak a peek at his little Я думаю тебе сначала стоит взглянуть на его маленькую
Ah, it looks like a sneak peek of your photo shoot. И, похоже, появились кадры с твоей фотосессии.
A guy traded me his seat for a peek and a squeeze. Парень отдал мне своё место за взгляд и щипок.
Let me use watchtower to take a sneak peek at her files. Позволь, я гляну в её документы с высоты своей Башни.
By any chance, did you take a peek at today's front page? Ну что, видела первую страницу?
Do you think I could get a sneak peek at my options first? А я могу сперва взглянуть на возможных парней для меня?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !