Exemples d'utilisation de "perky" en anglais avec la traduction "веселый"
I heard her voice, her perky, happy, tall voice.
Я слышала её голос, весёлый, счастливый, высокий голос.
You will always be my perky, sunny, odd number one.
Ты всегда будешь моим веселым, жизнерадостным, необычным номером 1.
If you must know, a little too perky for the morning.
Раз уж ты спросил, то какая-то она слишком весёлая для такой поры.
First of all, she wasn't so much perky as porky.
Прежде всего, она оказалась не весёлой, а скорее, обвисшей.
I'd forgotten how she looks from behind, perky as a young deer.
Я и забыл как она выглядт сзади, весёлая, как молодой олень.
She was perky, and she sounded happy and tall, with a lot of great hair.
Она была весела, и, судя по голосу, она счастливая, высокая и с шикарными волосами.
She's perky and she's sunny and she's odd, and those are my jobs.
Она веселая, жизнерадостная, необычная, а ведь это мои обязанности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité