Exemples d'utilisation de "pet" en anglais avec la traduction "домашнее животное"
Traductions:
tous248
домашнее животное49
любимый12
питомец9
домашний любимец8
pet8
домашний питомец6
пэт4
полиэтилентерефталат3
autres traductions149
For example, broken water mains, or pet rescue, too.
Ну например, где-то трубу прорвало, или на спасение домашних животных.
A friend that wasn't invisible, a pet or rubber figurine.
Друга, который не был бы невидимым, домашним животным или резиновой фигуркой.
You have a dead family pet and you never mentioned it?
У вас есть мертвое домашнее животное, и вы не упоминали о нем?
Oh, I'm sorry, we have a strict no pet policy.
О, мне жаль, у нас строгие правила касательно домашних животных.
Well, it's a pet cemetery, to honor the fallen, you know.
Это кладбище домашних животных, во имя павших.
Remember, I was the one that suggested pet cemetery for that incest scene?
Помнишь, это я предложил идею насчёт кладбища домашних животных для той сценки про инцест?
Mr. Cullen, clearly Paco is your pet, and I don't have a problem with that.
Мистер Колин, очевидно, Пако ваше домашнее животное, с этим я не вижу проблем.
In fact, Americans will spend $330 million on pet costumes this year, according to the NRF.
Более того, согласно Национальной федерации розничной торговли, американцы потратят в этом году $330 млн на костюмы для домашних животных.
Prentiss, take Ashley back to the model home, go through the 18 names and add the pet information.
Прентисс, бери Эшли и обратно в дом, пройдите 18 имен и добавьте информацию о домашних животных.
in-house air: soil, smoking, heating, use of gas burners, insufficient ventilation, sources of infection, keeping of pet animals;
Воздух внутри помещения: грунт, задымление, обогрев, использование газовых горелок, недостаточная вентиляция, источники инфекции, содержание домашних животных;
If you need a pet that can rollerskate and smoke cigars it's time to think about a family.
Если вам нужно домашнее животное, которое может кататься на роликах и курить сигары вам самое время задуматься о семье.
These resources could be provided by opulent societies, which consume billions of dollars in cosmetics, cigarettes, pet food, cars and the production of weapons.
Эти ресурсы могли бы предоставить богатые общества, которые тратят миллиарды долларов на косметику, сигареты, корм для домашних животных, автомобили и производство оружия.
You can show your ads to specific audiences according to their interests, whether they're gamers, pet lovers, or are interested in purchasing a car or home.
Вы можете показывать объявления пользователям с учетом их интересов, таких как игры, домашние животные, покупка автомобиля или дома.
Domestic work in the European survey on the use of time includes housework, child and adult care, gardening, and pet care, construction and repairs, shopping and services, and household management.
Домашняя работа в Европейском исследовании использования времени включает работу по дому, уход за детьми и взрослыми, работу в саду, уход за домашними животными, строительные и ремонтные работы, посещение магазинов и учреждений бытового обслуживания, а также ведение домашнего хозяйства.
Americans and Europeans spent $17 billion on pet food, an increase in aid of $13 dollars would provide basic health and nutrition for everyone who lacks it in the world.
Американцы и европейцы тратят 17 миллиардов долларов на корм для домашних животных; если увеличить гуманитарную помощь до 13 миллиардов долларов, то можно было бы предоставить элементарную медицинскую помощь и накормить всех нуждающихся по всему миру.
See for me, cultivating the Infinity Mushroom is more than just scientific experimentation or gardening or raising a pet, it's a step towards accepting the fact that someday I will die and decay.
Понимаете, для меня вырастить Грибы Вечности - это больше, чем просто научный эксперимент, садоводство или воспитание домашнего животного - это шаг к осознанию факта, что когда-нибудь я умру и сгнию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité