Exemples d'utilisation de "phone calls" en anglais
Traductions:
tous185
телефонный звонок98
телефонный разговор19
телефонный вызов5
autres traductions63
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
Семье мэра весь день приходили звонки с угрозами.
And earlier this year, there was a troubling incident where people who had made donations to Rospil through a payments processing system called Yandex Money suddenly received threatening phone calls from members of a nationalist party who had obtained details about donors to Rospil through members of the security services who had somehow obtained this information from people at Yandex Money.
Ранее в этом году произошел неприятный инцидент: люди, сделавшие пожертвования сайту Роспил через систему обработки платежей Яндекс.Деньги внезапно получили звонки с угрозами от членов националистической партии, получивших сведения о донорах Роспила через сотрудников спецслужб, которые каким-то образом добыли эту информацию от сотрудников Яндекс.Деньги.
Codes from texts or phone calls aren't working.
Коды подтверждения, полученные с помощью SMS или голосового вызова, не работают.
Sneaking off, taking phone calls, that sort of thing.
Выходит, чтобы ответить на звонок, что-то в этом роде.
No phone calls, no credit cards, no computers - just cash.
По телефону не звонить, кредитками не пользоваться.
Moral support, late-night phone calls - that kind of thing.
Моральная поддержка, звонки поздней ночью - все в таком духе.
Your sister, in between weepy phone calls with the fiance.
Это твоя сестра в перерывах между слезливыми разговорами с женихом.
I should mention he keeps getting phone calls from those Winchesters.
Я должен упомянуть, что ему все еще звонят Винчестеры на его телефон.
And then one day, you just stopped returning our phone calls.
А затем, однажды ты просто перестал отвечать на наши звонки.
Hendricks makes 87 phone calls in the past month to one number.
Хендрикс сделал 87 звонков в прошлом месяце на один номер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité