Exemples d'utilisation de "physics" en anglais
In addition to cutaways, we also explain physics.
Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы.
"It's the same with physics," Favreau said.
«То же самое и с физическими процессами», — сказал Фавро.
You and Landry do that physics thing together, right?
Вы с Лэндри занимаетесь этой физической мурой вместе, так?
What you can't fake, Favreau said, are faces and physics.
Чего нельзя подделать, заявил Фавро, так это лица и физические процессы.
“We found a niche, and there will be new physics,” Zelenyi promises.
«Мы нашли нишу, и будут новые физические исследования», — обещает Зеленый.
I get out of jail, tanned, god physics, tattooed and talk bullshit.
Я выхожу из тюрьмы накачанный, загорелый, весь в татуировках и я несу какую-то чепуху.
In this regard, new physics theories are a lot like start-up companies.
В этом смысле новые физические теории похожи на стартапы.
This theory, known as eternal inflation, has many adherents in the physics community.
У этой теории, носящей название вечная инфляция, есть много приверженцев в научном сообществе физиков.
Education: Ph.D., Faculty of Mathematics and Physics, University of Utrecht, The Netherlands (1969).
Образование: доктор наук, физико-математический факультет, Утрехтский университет, Нидерланды (1969 год).
Not without understanding the physics of parachute deployment and inflation of something that size.
Надо понимать физические законы раскрытия парашюта таких размеров.
Oh, we could run a pattern-matching algorithm against well-known unsolved physics problems.
О, можно прогнать алгоритм сопоставления с образцом, сравнив их с известными нерешёнными физическими проблемами.
In "Wonders of the Solar System," we kept emphasizing the laws of physics are universal.
В "Чудесах Солнечной системы", мы постоянно подчёркивали тот факт, что физические законы универсальны.
Both ergodic theory and statistical physics will be revolutionized by my approach to extremal combinatorics.
И эргодическая теория и статистическая механика получат революционное развитие при моем подходе к экстремальной комбинаторике.
The Large Hadron Collider, a particle physics accelerator, that we'll be turning on later this year.
Вот - Большой адронный коллайдер, ускоритель частиц, который мы собираемся запустить до конца этого года.
One's got to build a structure that's probably at least as deep as existing physics.
Придётся построить структуру, вероятно не менее глубокую, чем современная физическая теория.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité