Exemplos de uso de "pica typewriter size" em inglês com tradução para o russo

<>
Have you ever heard of a metabolic deficiency causing pica? Вы когда-нибудь слышали о нарушении обмена веществ вследствие дефицита железа?
Your room is twice the size of mine. Твоя комната в два раза больше моей.
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.
I was reading a fascinating article about pica. Я читала очаровательную статью о геофагии.
Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.
Is this typewriter yours? Это твоя пишущая машинка?
We think you have pica, a craving for non-food items that's caused by a chemical imbalance. Мы думаем, что вы больны геофагией, это тяга к несъедобным предметам, что может быть вызвано химическим дисбалансом.
Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army. Победа и поражение не решаются только размером армии.
You might ask before you use my typewriter. ты мог бы спросить, перед тем как пользоваться моей печатной машинкой.
I'm sure it was Pica. А я уверен, что это был Пика.
This size is too large for me. Этот размер слишком большой для меня
Janet always lets me use her typewriter. Джанет всегда позволяет мне пользоваться её пишущей машинкой.
You think a 27-year-old has pica? Думаешь, у 27-летнего парня аллотриофагия?
These hats are the same size. Эти шляпы одного размера.
Great achievements - material progress, dizzying new technologies such as the automobile, the telephone, the typewriter - existed back then, but also protests against a world that seemed out of the control of traditional political institutions. Уже имели место великие достижения - материальный прогресс, ошеломляющие новые изобретения, такие как автомобиль, телефон, пишущая машинка, - наряду с которыми звучали протесты против мира, казалось, вышедшего из-под контроля традиционных политических институтов.
He must suffer from pica, an uncontrollable urge to eat any and everything. Он должно быть страдал от извращенного аппетита - неконтролируемой потребности есть все подряд.
Do you know your size? Вы знаете Ваш размер?
Yeah, well, like you say, sir, we should get a typewriter. Да, как Вы и говорили, сэр, нам следует нанять машинистку.
They came back with a zinc deficiency, which is also consistent with pica. Оказалось, что у него дефицит цинка, что вполне сочетается с общим анамнезом.
Do you have these shoes in my size? Есть ли у вас эти туфли моего размера?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!