Exemples d'utilisation de "pigeons" en anglais
Here are our young pigeons, reunited, as they desired.
Вот, наши голубки и вместе, как они и хотели.
Did you know the French have the best carrier pigeons?
Знаешь, что французские почтовые голуби самые лучшие?
You changed it from doves to pigeons, you downsized it?
Ты заменил голубей на голубок, решил их преуменьшить?
No pigeons were harmed in the mining of this ruby.
Ни один голубь не пострадал при добыче этих рубинов.
Yes, the answer is "carrier pigeons", as in "D" for "doves".
Да, ответ "почтовый голубь", как "Г" для "голубей".
The pigeons are thus fighting among themselves over who should be sacrificed.
Голуби, таким образом, сражаются между собой по поводу того, кем пожертвовать.
Well, I don't have any pigeons or cilantro at my house.
И в моем доме никогда не было голубей или кинзы.
Although I am aware of how wood betony can transform toads into pigeons.
Я только знаю, как дерево буквицы может превратить жаб в голубей.
There's a real bond that develops between this old man and these pigeons.
Настоящая связь возникает между стариком и голубями.
For thousands of years, humans have used carrier pigeons to send messages to distant locations.
Тысячи лет люди использовали почтовых голубей для сообщений в отдаленные места.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité