Exemples d'utilisation de "pigsties" en anglais avec la traduction "свинарник"

<>
Traductions: tous27 свинарник27
Maybe in the palace's pigsties. Быть может, в дворцовом свинарнике.
Why do guys live in such pigsties? Почему мужики вечно живут в свинарника?
The young marquis was advising me that when at leisure, his mother likes to muck out the pigsties. Молодой маркиз рассказал мне, что в свободное время его мать обожает чистить свинарник.
Meanwhile, it was providing technical advice to Tokelau on such issues as marine conservation, information technology, environmental education, oil-spill contingency plans and the upgrading of pigsties and water tanks on Nukunonu. Между тем, она предоставляет Токелау технические консультации по таким вопросам, как охрана морской среды, информационные технологии, экологическое просвещение, планы чрезвычайных действий на случай утечки топлива и переоборудование свинарников и водохранилищ в Нукунону.
The toilet is a pigsty. Этот туалет настоящий свинарник.
It's like a pigsty. Как в свинарнике.
This place is a pigsty! Ну и свинарник тут!
Moved to Wu's pigsty. Переехал в свинарник Ву.
It looks like a pigsty. Похоже на свинарник.
What a pigsty this Is! Опять этот свинарник!
Rusty, it's a pigsty. Расти, это - свинарник.
Your room's a real pigsty. Твоя комната - настоящий свинарник.
It's a pigsty back there. Там просто свинарник.
Jerry, my house is a pigsty. Джерри, я живу в свинарнике.
The place is a complete pigsty. Это на комната, а свинарник.
Her work station's a pigsty. Её рабочее место - свинарник.
And you, go back to your pigsty! А вы возвращайтесь в свой свинарник!
That place is worse than a pigsty. Там хуже, чем в свинарнике.
It came from a pigsty in Estremadura. Так назывался свинарник в районе Эстремадура.
And, furthermore, I want this pigsty cleaned up. А также, я хочу подняться наверх из этого свинарника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !